Cine este Iov

La sfârșitul cărții Iov, există un verset mai lung, care se găsește doar în Septuaginta LXX (greacă), din care aflăm toate detaliile.

Iată versetul:

"17 "Și Iov a murit, bătrân și sătul de zile. 

[17a] Este scris dar, că el se va ridica din nou, precum cei pe care Domnul îi va ridica. 

[17b] Așa este scris în cartea sirienilor, că a locuit în țara Ausitidia, pe hotarele Edomului și Arabiei, care erau înainte, iar el se numea Iobab. 

[17c] Și luând o femeie arabă, i-a născut un fiu, căruia i-a pus numele Enon. Tatăl lui era Zare, fiul lui Esau, iar mama lui era Bosora; el fiind al cincilea de la Avraam. 

[17d] Și aceştia sunt împăraţii care au împărățit în Edom: primul care a domnit în ţară este Balac, fiul lui Beor; iar numele cetății lui era Denaba. Iar după Balac, Iobab, cel chemat Iov; iar după acesta, Așom, mai-marele căpeteniei din ţara Temanului; iar după acesta, Adad, fiul lui Barad, cel care a tăiat pe Madian în câmpia Moab; și numele cetății lui era Ghetaim. 

[17e] Iar prietenii care au venit la el: Elifaz, fiul lui Esau, împăratul temaniţilor, Baldad domnul șuahilor, Şofar împăratul minaienilor."

Acum, să scoatem fiecare firișor în parte!

În primul rând, găsim scris despre el, în (17d): "Și aceştia sunt împăraţii care au împărățit în Edom: primul care a domnit în ţară este Balac, fiul lui Beor; iar numele cetății lui era Denaba. Iar după Balac, Iobab, cel chemat Iov..."

1. Primul lucru pe care îl aflăm despre Iov, deci, este că el a fost un împărat și că a domnit după Balac, fiul lui Beor.

2. Apoi, al doilea lucru, că numele lui este Iobab. 

Despre aceste date, găsim concordanțe în Facerea/Geneza 36:32 și 33.

"32 În Edom a domnit Bela, fiul lui Beor; iar cetatea lui se numea Dinhaba.
33 Bela a murit, iar în locul său a domnit Iobab, fiul lui Zerah din Boţra." (traducerea Bartolomeu Anania) (În Septuaginta LXX, nu e Bela, cum zice BA aici, ci "balak")

Trecând peste această mică neconcordanță de traducere la Biblia BA, reținem dar că Iobab este urmașul lui Balac. Apoi, că el este de fapt cel numit Iov. [Iar după Balac, Iobab, cel chemat Iov].

3. Apoi, aflăm că Iov sau Iobab, a domnit peste Edom - aflăm tot din (17d), dar și din Facerea 36:32,33 [Și aceştia sunt împăraţii care au împărățit în Edom...].

4. Mai aflăm din (17c) că Iov sau Iobab este al cincilea de la Avraam.
Adică: Avraam.

- 1. Lui Avraam i s-a născut Isaac(1) și Ismael. (1 Paralipomena/1Cronici 1:28)

- 2. Lui Isaac i s-a născut Iacob (sau Iacov) și Esau(2). (1 Paralipomena/1Cronici 1:34)

- 3. Lui Esau i s-a născut Elifaz, Raguel(3), Ieuş, Ialam şi Core. (1 Paralipomena / 1Cronici 1:35)

- 4. Lui Raguel i s-a născut Nahat, Zerah (sau Zare)(4), Şama şi Miza. (1 Paralipomena / 1Cronici 1:37)

- 5. Lui Zerah (sau Zare în Septuaginta) i s-a născut Iobab (adică Iov)(5). (1 Paralipomena / 1Cronici 1:44).

Așadar, este al cincilea de la Avraam, cum spune în Iov (17c). 

5. Mai este ceva: Spune tot în (17c): "Tatăl lui era Zare, fiul lui Esau, iar mama lui era Bosora". Mama lui era Bosora. În Septuaginta LXX, Bosora este. În traducerea BA este Boțra. Este doar din cauza traducerii. Așadar, să mergem la textul din 1 Paralipomena/1Cronici 1:44 sau la cel din Facerea/Geneza 36:33, unde spune: "Bela a murit; iar în locul lui a devenit rege Iobab, fiul lui Zerah din Boţra." (Biblia BA)

-- Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra -- sau, pe Septuaginta LXX --Iobab, fiul lui Zare, din Bosora -- sau, cum citim în Iov 42:(17c): "Tatăl lui era Zare, fiul lui Esau, iar mama lui era Bosora". 

Zare nu era fiul lui Esau, ci nepotul lui Esau; dar se practică astfel de expresii în Biblie! Să ne amintim doar de Iisus, fiul lui David, care nu era fiul lui David, ci era stră-stră-stră...nepotul lui David.

Dar să ne întoarcem! 

Zare (sau Zerah) era fiul lui Raguel, iar Raguel era fiul lui Esau. 

6. Mai aflăm din Iov 42:(17e), cine era Elifaz:

"Iar prietenii care au venit la el: Elifaz, fiul lui Esau, împăratul temaniţilor..."

Elifaz, fiul lui Esau.

Elifaz chiar era fiul lui Esau. Și era fratele lui Raguel, bunicul lui Iov. Adică, Elifaz era unchiul lui Iov.

Deci, pe Iov îl localizăm undeva înainte de Moise. Al cincilea de la Avraam. El a trăit în perioada când poporul evreu era în robie în Egipt. Este posibil ca să fi prins destul de mult și din viața lui Iosif. Iosif a fost cam contemporan cu Zare (sau Zerah), tatăl lui Iov.

O singură neconcordanță ar fi în textul acesta din Iov 42:17, la (17c), unde spune că: "Și luând o femeie arabă, i-a născut un fiu, căruia i-a pus numele Enon." Deși la începutul cărții Iov, capitolul 1, versetul 2, spune că a avut șapte fii și trei fiice - adică zece copii. Iar după restaurare, spune textul din Iov, la 42:13, că lui Iov i s-au născut din nou, șapte fii și trei fiice, cum avea la început.

Dar există varianta ca textul să redea doar pe primul dintre fii și să nu-i menționeze pe toți.